仙鹤
xiān hè
Nghĩa
- hạc
- sếu đầu đỏ
Định nghĩa
仙鹤是中国传统文化中的一种神鸟，常与仙人相伴，象征长寿、吉祥和高洁。
Hạc tiên là một loài chim thần trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, thường đi cùng tiên nhân, tượng trưng cho sự trường thọ, may mắn và thanh cao.
Cách dùng
这个词常用于书面语或文学作品中，指传说中的仙鹤，也比喻品德高尚、长寿的人。也可以出现在与中国传统绘画、诗词、民间传说相关的话题中。
Từ này thường được dùng trong văn viết hoặc tác phẩm văn học, chỉ con hạc trong truyền thuyết, cũng được dùng để ví von người có phẩm đức cao thượng, sống lâu. Cũng có thể xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến hội họa truyền thống, thơ ca và truyền thuyết dân gian Trung Quốc.
Ví dụ
- 1 松树和仙鹤是中国传统画中常见的题材。 (Tùng và hạc tiên là chủ đề thường thấy trong hội họa truyền thống Trung Quốc.)
- 2 他像一只仙鹤一样，气质高雅。 (Anh ấy giống như một con hạc tiên, khí chất thanh cao.)
- 3 传说中，仙鹤背着仙人飞向天空。 (Trong truyền thuyết, hạc tiên chở tiên nhân bay lên trời.)
- 4 这幅画上的仙鹤栩栩如生。 (Con hạc tiên trong bức tranh này sống động như thật.)
- 5 人们常用仙鹤来象征长寿。 (Người ta thường dùng hạc tiên để tượng trưng cho sự trường thọ.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản