Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 以至于

以至于

yǐ zhì yú

HSK 7–9

Nghĩa

  • đến nỗi
  • đến mức

Định nghĩa

表示程度很深，以至于达到某种结果或状态。常用来引出结果或后果，表示前面的事情导致后面的结果。

Biểu thị mức độ rất sâu, đến mức đạt được một kết quả hoặc trạng thái nào đó. Thường dùng để dẫn ra kết quả hoặc hậu quả, biểu thị việc trước đó dẫn đến kết quả sau.

Cách dùng

通常用在复句中，前面是原因或情况，后面是结果。表示程度深，结果明显。可以连接分句，也表示递进。

Thường dùng trong câu phức, trước là nguyên nhân hoặc tình huống, sau là kết quả. Biểu thị mức độ sâu, kết quả rõ ràng. Có thể nối các mệnh đề, cũng biểu thị sự tăng tiến.

Ví dụ

  • 1 他太累了，以至于一躺下就睡着了。 (Anh ấy mệt quá, đến mức vừa nằm xuống là ngủ.)
  • 2 天气太热了，以至于连风扇都不起作用了。 (Trời nóng quá, đến nỗi quạt cũng không có tác dụng.)
  • 3 她非常紧张，以至于说不出话来。 (Cô ấy rất căng thẳng, đến mức không nói nên lời.)
  • 4 这个问题太难了，以至于很多人都放弃了。 (Bài toán này khó quá, đến nỗi nhiều người đã bỏ cuộc.)
  • 5 他工作太忙，以至于连周末都没有休息。 (Anh ấy làm việc quá bận, đến mức cuối tuần cũng không được nghỉ ngơi.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản