Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 任性

任性

rèn xìng

HSK 7–9

Nghĩa

  • tùy hứng
  • ngang bướng

Định nghĩa

放任自己的性子，不加约束。

Willful; capricious; doing as one pleases without restraint.

Cách dùng

常用于形容人的性格或行为，可作谓语、定语、补语，带贬义或中性，有时也用于褒义表示有个性。

Often used to describe a person's character or behavior, can serve as predicate, attribute, or complement, usually with a negative or neutral connotation, but sometimes positive to indicate individuality.

Ví dụ

  • 1 他太任性了，从来不考虑别人的感受。 (He is too willful, never considering others' feelings.)
  • 2 孩子不能太任性，要懂得规矩。 (Children should not be too headstrong; they need to understand rules.)
  • 3 她是个任性的女孩，想做什么就做什么。 (She is a capricious girl who does whatever she wants.)
  • 4 这种设计很任性，完全不顾实用性。 (This design is very willful, completely ignoring practicality.)
  • 5 有时候，任性一点也可以，只要不伤害别人。 (Sometimes, being a bit willful is okay, as long as it doesn't hurt others.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản