Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 低头

低头

dī tóu

HSK 5

Nghĩa

  • cúi đầu
  • khuất phục

Định nghĩa

低下头；比喻认输或屈服。

to bow one's head; to yield or submit.

Cách dùng

常指身体动作，也可用于比喻，表示屈服或认错。

Often refers to the physical action, but also used metaphorically to indicate submission or admitting defeat.

Ví dụ

  • 1 他低头沉思，没有回答。 (He bowed his head in thought and didn't answer.)
  • 2 遇到困难，我们不能轻易低头。 (We must not easily bow down when facing difficulties.)
  • 3 他在压力面前低下了头。 (He bowed his head under pressure.)
  • 4 她低头认错，态度诚恳。 (She bowed her head and admitted her mistake sincerely.)
  • 5 为了避免冲突，他选择了低头。 (To avoid conflict, he chose to bow his head.)
Xem danh sách từ vựng HSK 5 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản