何苦
hé kǔ
Nghĩa
- việc gì phải khổ
- hà cớ gì
Định nghĩa
何必；不值得（这样做）。
Why bother; it's not worth it.
Cách dùng
常用于反问句，表示做某事没有意义或会带来麻烦，劝人不要做。
Often used in rhetorical questions to indicate that doing something is meaningless or will cause trouble, advising against it.
Ví dụ
- 1 你何苦要跟他吵架呢？ (Why bother arguing with him?)
- 2 为了这点小事生气，何苦呢？ (Getting angry over such a small thing, why bother?)
- 3 他何苦要辞掉那么好的工作？ (Why did he bother to quit such a good job?)
- 4 你何苦为难自己？ (Why are you making things hard for yourself?)
- 5 既然不想去，何苦勉强自己？ (Since you don't want to go, why force yourself?)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản