依赖

yī lài

HSK 6

Nghĩa

dựa vào
phụ thuộc

Định nghĩa

指依靠别人或事物而不能自立或自给；也指事物之间互为条件而不可分离。

Chỉ việc dựa vào người khác hoặc sự vật mà không thể tự lập hoặc tự cung tự cấp; cũng chỉ sự việc giữa các sự vật tạo điều kiện cho nhau mà không thể tách rời.

Cách dùng

作动词，后接宾语，表示依靠某人或某事；也可作名词，指依靠关系。有时带贬义，表示缺乏独立性。

Được dùng như động từ, theo sau là tân ngữ, biểu thị dựa vào ai đó hoặc việc gì; cũng có thể dùng như danh từ, chỉ mối quan hệ phụ thuộc. Đôi khi mang nghĩa tiêu cực, biểu thị thiếu tính độc lập.

Ví dụ

1 孩子不能总是依赖父母。 (Trẻ em không thể luôn luôn ỷ lại vào cha mẹ.)
2 这个项目依赖先进的技术。 (Dự án này phụ thuộc vào công nghệ tiên tiến.)
3 他对药物产生了依赖。 (Anh ấy đã phụ thuộc vào thuốc.)
4 经济发展不能过度依赖出口。 (Phát triển kinh tế không thể phụ thuộc quá nhiều vào xuất khẩu.)
5 我们要学会独立，减少对别人的依赖。 (Chúng ta phải học cách độc lập, giảm bớt sự phụ thuộc vào người khác.)
6 这两个国家相互依赖。 (Hai quốc gia này phụ thuộc lẫn nhau.)

Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản