Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 保佑

保佑

bǎo yòu

HSK 7–9

Nghĩa

  • phù hộ
  • che chở

Định nghĩa

保佑指神佛等超自然力量给予保护、帮助或祝福。

Blessing or protection from gods, deities, or supernatural forces.

Cách dùng

常用来表达祈求平安、顺利或好运，尤其在面临困难或风险时。

Often used to express a wish for safety, success, or good luck, especially when facing difficulties or risks.

Ví dụ

  • 1 妈妈每天烧香拜佛，祈求菩萨保佑全家平安。 (Every day, Mom burns incense and prays to the Buddha, asking for blessings to keep the family safe.)
  • 2 他出门前总说一句‘老天保佑’，希望一切顺利。 (Before going out, he always says 'God bless' and hopes everything goes smoothly.)
  • 3 这次考试很难，保佑我能及格吧！ (This exam is very difficult; may I be blessed to pass!)
  • 4 渔民出海前会举行仪式，祈求妈祖保佑他们平安归来。 (Before going to sea, fishermen hold a ceremony to pray to Mazu for their safe return.)
  • 5 在灾难中幸存的人们认为是上天保佑了他们。 (People who survived the disaster believe they were blessed by heaven.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản