Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 僵

僵

jiāng

HSK 7–9

Nghĩa

  • cứng đờ
  • bế tắc

Định nghĩa

僵硬，不灵活；僵持，相持不下。

stiff, rigid; deadlocked, stalemated.

Cách dùng

常用于形容身体、关系、局势等不灵活或停滞的状态，也可以表示冻僵或思想僵化。

Often used to describe a state of stiffness, inflexibility, or deadlock in body, relationships, situations, etc., and can also mean frozen or rigid thinking.

Ví dụ

  • 1 天太冷了，我的手都冻僵了。(The weather is so cold that my hands are frozen stiff.)
  • 2 谈判陷入僵局，双方都不肯让步。(The negotiations are deadlocked, with neither side willing to compromise.)
  • 3 他的头脑很僵化，不接受新想法。(His mind is very rigid and refuses to accept new ideas.)
  • 4 她因为紧张而全身僵硬。(Her whole body was stiff with nervousness.)
  • 5 这段关系已经僵持了很久，需要有人主动打破僵局。(This relationship has been deadlocked for a long time; someone needs to break the impasse.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản