Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 八卦

八卦

bā guà

HSK 7–9

Nghĩa

  • chuyện tầm phào
  • buôn chuyện
  • bát quái

Định nghĩa

指《易经》中的八种基本符号，代表宇宙万物；也指闲聊、打听或议论别人的私事。

Refers to the eight trigrams in the I Ching, symbolizing the universe; also means gossip or idle talk about others' private affairs.

Cách dùng

常用作名词或形容词，表示谈论与个人隐私相关的琐事，或形容某人热衷于打探、传播这类信息。

Often used as a noun or adjective to describe talking about trivial matters related to personal privacy, or to characterize someone who is keen on prying and spreading such information.

Ví dụ

  • 1 你们又在八卦谁呢？(What are you gossiping about again?)
  • 2 他特别八卦，总是打听别人的隐私。(He is very gossipy and always pries into others' privacy.)
  • 3 别再传播这些八卦新闻了。(Stop spreading these gossip news.)
  • 4 娱乐圈的八卦总是让人津津乐道。(Celebrity gossip is always a hot topic.)
  • 5 她是个八卦的人，但心眼不坏。(She is a gossipy person, but has no ill intentions.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản