Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 兼顾

兼顾

jiān gù

HSK 7–9

Nghĩa

  • chu toàn cả hai
  • cân đối cả hai

Định nghĩa

同时照顾或考虑到两个或更多方面。

To take into account or give consideration to two or more aspects simultaneously.

Cách dùng

常用于表示在处理事务时平衡不同方面或需求。

Often used to indicate balancing different aspects or needs when handling matters.

Ví dụ

  • 1 工作与家庭要兼顾。 (Work and family must be balanced.)
  • 2 这个方案兼顾了成本与质量。 (This plan takes both cost and quality into account.)
  • 3 她做兼职还要兼顾学业，很辛苦。 (She works part-time while also managing her studies; it's very hard.)
  • 4 设计时需兼顾美观与实用。 (Design must balance aesthetics and practicality.)
  • 5 他为了兼顾两边，每天都很忙。 (He is busy every day trying to juggle both sides.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản