Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 冒昧

冒昧

mào mèi

HSK 7–9

Nghĩa

  • mạo muội
  • đường đột

Định nghĩa

言行不顾身份、场合或礼貌，显得轻率、不客气。通常用于自谦，表示自己说话或做事可能有所不当。

Presumptuous; taking the liberty to do something without proper respect or permission.

Cách dùng

常用于在请求、提问或发表意见前，先表示歉意，以缓和语气。

Often used before making a request, asking a question, or expressing an opinion to apologize for potential rudeness and soften the tone.

Ví dụ

  • 1 冒昧问一下，您贵姓？ (May I ask your surname?)
  • 2 冒昧打扰，请问这里有人坐吗？ (Sorry to bother you, is this seat taken?)
  • 3 我冒昧地给您提个建议，希望能对您有帮助。 (I take the liberty of offering you a suggestion, hoping it will be helpful.)
  • 4 冒昧前来拜访，不知是否方便？ (I presume to visit you; I wonder if it's convenient.)
  • 5 冒昧地说一句，您的方案可能还有改进空间。 (If I may be so bold, your plan might have room for improvement.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản