冰棍儿

bīng gùn r

HSK 7–9

Nghĩa

kem que

Định nghĩa

冰棍儿是一种用糖水、果汁等冷冻制成的棒状冷食，插有一根小棍，便于手持食用。

Kem que là một loại đồ ăn lạnh hình que được làm từ nước đường, nước trái cây... đông lạnh, có cắm một que nhỏ để dễ cầm và ăn.

Cách dùng

冰棍儿是名词，常用于口语，指一种冷冻的甜品。通常说“吃冰棍儿”。在北方方言中常用“冰棍儿”，南方有时说“冰棒”或“雪条”。注意“冰棍儿”与“冰激凌”不同，冰激凌更细腻且含奶油。

"Kem que" là danh từ, thường dùng trong khẩu ngữ, chỉ một loại đồ ngọt đông lạnh. Thường nói "ăn kem que". Trong phương ngữ miền Bắc Trung Quốc hay dùng từ "冰棍儿", miền Nam đôi khi gọi là "冰棒" hoặc "雪条". Lưu ý "冰棍儿" khác với "冰激凌" (kem cây) - loại sau mịn hơn và có chứa kem bơ.

Ví dụ

1 天气很热，我想吃一根冰棍儿。 (Trời nóng quá, tôi muốn ăn một que kem.)
2 这个冰棍儿是草莓味的。 (Que kem này vị dâu.)
3 他从冰箱里拿出两根冰棍儿，给了弟弟一根。 (Anh ấy lấy hai que kem từ tủ lạnh, đưa cho em trai một que.)
4 夏天的时候，孩子们都喜欢在门口吃冰棍儿。 (Vào mùa hè, bọn trẻ thích ăn kem que trước cửa nhà.)
5 这种老式冰棍儿只要五毛钱一根。 (Loại kem que kiểu cũ này chỉ có năm hào một que.)
6 妈妈不让我吃太多冰棍儿，怕我拉肚子。 (Mẹ không cho tôi ăn nhiều kem que vì sợ tôi bị tiêu chảy.)

Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản