冲刺
chōng cì
Nghĩa
- chạy nước rút
- dồn sức giai đoạn cuối
Định nghĩa
冲刺指在比赛或任务即将结束时全力以赴地快速前进。也可指在最后阶段奋力一搏。
Chạy nước rút là hành động dồn hết sức lực để di chuyển nhanh về đích khi cuộc đua hoặc nhiệm vụ sắp kết thúc. Cũng có thể chỉ sự nỗ lực hết mình trong giai đoạn cuối.
Cách dùng
这个动词常用于体育比赛，也可用于工作、学习等需要最后加劲的场合。常与“最后”、“终点”等词搭配。
Động từ này thường dùng trong thể thao, cũng có thể dùng trong công việc, học tập khi cần nỗ lực cuối cùng. Thường kết hợp với các từ như 'cuối cùng', 'đích'.
Ví dụ
- 1 运动员们正在做最后的冲刺。 (Các vận động viên đang chạy nước rút cuối cùng.)
- 2 期末复习到了冲刺阶段。 (Việc ôn thi cuối kỳ đã đến giai đoạn nước rút.)
- 3 我们要冲刺世界杯冠军。 (Chúng ta sẽ dốc sức tranh chức vô địch World Cup.)
- 4 在最后一百米，他突然冲刺超过了对手。 (Trong 100 mét cuối, anh ấy đột nhiên tăng tốc vượt qua đối thủ.)
- 5 现在是冲刺的时刻，大家加油！ (Đây là lúc nước rút, mọi người cố lên!)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản