Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 凶

凶

xiōng

HSK 7–9

Nghĩa

  • hung dữ
  • dữ tợn

Định nghĩa

指不幸、不吉利、凶恶、厉害等含义。

Refers to misfortune, unlucky, fierce, or severe.

Cách dùng

常用于形容不好的事情或情况，如凶兆、凶事；也可形容人凶狠或事物厉害，如凶恶、凶暴；在口语中也可表示程度深，如凶多吉少。

Often used to describe bad things or situations, such as '凶兆' (bad omen), '凶事' (tragic event); can also describe a person's fierceness, like '凶恶' (fierce), or severity of something; in colloquial language, can indicate a high degree, like '凶多吉少' (more bad than good).

Ví dụ

  • 1 昨夜做了一个凶梦，醒来后心里很不踏实。 (Last night I had a bad dream, and I felt uneasy after waking up.)
  • 2 这只狗看起来很凶，不要靠近它。 (This dog looks fierce, don't get close to it.)
  • 3 他最近的运势凶多吉少，万事小心为妙。 (His recent fortune is more bad than good, so be cautious in everything.)
  • 4 两人发生了口角，最终大打出手，场面十分凶险。 (The two had an argument and ended up fighting fiercely, the situation was very dangerous.)
  • 5 这次考试难度很大，大家都觉得题目出得太凶了。 (This exam was very difficult, everyone thought the questions were too tough.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản