Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 出动

出动

chū dòng

HSK 7–9

Nghĩa

  • xuất phát
  • điều động (quân)

Định nghĩa

派出（军队、人员等）执行任务；行动起来。

to dispatch (troops, personnel, etc.) for a mission; to set out or mobilize.

Cách dùng

常用于军事、警察行动或大规模的人力调度，也可指个人或集体主动投入某项活动。

Commonly used in military, police operations or large-scale mobilization; can also refer to individuals or groups actively engaging in an activity.

Ví dụ

  • 1 警方出动了大批警力维持秩序。 (The police dispatched a large number of officers to maintain order.)
  • 2 救援队立即出动，前往地震灾区。 (The rescue team set out immediately for the earthquake-stricken area.)
  • 3 为了应对疫情，政府出动医疗队支援前线。 (To combat the epidemic, the government dispatched medical teams to support the front line.)
  • 4 周末我们全家出动去郊游。 (Our whole family went out for an outing on the weekend.)
  • 5 消防队迅速出动，扑灭了大火。 (The fire brigade quickly mobilized and extinguished the fire.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản