Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 出台

出台

chū tái

HSK 7–9

Nghĩa

  • ban hành (chính sách)
  • ra mắt

Định nghĩa

指某项政策、法令、规定等正式公布实施，或者指某种事物、方案等被推出。

To issue or introduce (policies, regulations, plans, etc.) formally.

Cách dùng

通常用于政策、法规、计划、方案等的颁布或推出，主语多为政府、机构或组织。

Typically used for the promulgation or introduction of policies, regulations, plans, etc., with the subject often being the government, institutions, or organizations.

Ví dụ

  • 1 政府最近出台了一项新的环保政策。 (The government has recently introduced a new environmental policy.)
  • 2 学校出台了新的校规，禁止学生在课堂上使用手机。 (The school issued new rules banning students from using cell phones in class.)
  • 3 公司出台了一项员工激励计划，以提高工作效率。 (The company introduced an employee incentive plan to improve work efficiency.)
  • 4 为了让市场更加规范，相关部门出台了严格的法律法规。 (To make the market more standardized, relevant authorities have issued strict laws and regulations.)
  • 5 小区物业出台了关于垃圾分类的具体实施方案。 (The property management of the community issued a specific implementation plan for garbage classification.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản