Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 出息

出息

chū xi

HSK 7–9

Nghĩa

  • triển vọng
  • tiền đồ

Định nghĩa

指发展前途或成就；也指有长进、有作为。

Prospects or achievements; also refers to progress or success.

Cách dùng

常用于否定形式“没出息”，表示没有前途或没有长进。肯定形式较少用，但也可表示有前途。

Often used in the negative form '没出息', meaning no future or no progress. The affirmative form is less common but can indicate promising.

Ví dụ

  • 1 他整天游手好闲，真没出息。(He loafs around all day and has no future.)
  • 2 这孩子学习很努力，将来一定有出息。(This child studies hard and will surely have a bright future.)
  • 3 这么大了还跟父母要钱，太没出息了。(Still asking parents for money at this age, so disappointing.)
  • 4 他从小就有出息，现在当了医生。(He showed promise from a young age and is now a doctor.)
  • 5 别总说我没出息，我会努力的！(Stop saying I'm hopeless; I will work hard!)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản