划时代

huà shí dài

HSK 7–9

Nghĩa

指具有开辟新时代意义的，影响深远的。

Chỉ những sự vật, sự kiện có ý nghĩa mở ra một thời đại mới, có ảnh hưởng sâu rộng.

常用来形容重大的事件、发明、变革等具有历史转折意义的事物。一般用作定语，修饰名词。

Thường dùng để miêu tả những sự kiện, phát minh, biến đổi lớn có ý nghĩa bước ngoặt lịch sử. Thường dùng làm định ngữ, bổ nghĩa cho danh từ.

1 这是划时代的发明。 (Đây là một phát minh mở ra thời đại mới.)
2 互联网的普及是划时代的变革。 (Sự phổ biến của Internet là một cuộc biến cách mở ra thời đại mới.)
3 这次会议具有划时代的意义。 (Hội nghị này có ý nghĩa mang tính thời đại.)
4 划时代的科技突破改变了人类生活。 (Những đột phá công nghệ mang tính thời đại đã thay đổi cuộc sống con người.)
5 他的理论是划时代的贡献。 (Lý thuyết của ông ấy là một cống hiến mang tính thời đại.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản