Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 别说

别说

bié shuō

HSK 7–9

Nghĩa

  • chứ đừng nói
  • huống chi

Định nghĩa

别说：表示“不要说”或“更不用说”，常用于劝阻或强调某种情况。

Don't mention; let alone; used to advise against saying something or to indicate that something is even less likely.

Cách dùng

用于劝阻对方不要说出某话，或用于比较，表示前一个情况已经成立，后一个更不用说。

Used to advise someone not to say something, or in comparisons to indicate that if the first thing is true, the second is even more so.

Ví dụ

  • 1 别说了，我不想听。 (Don't say it, I don't want to listen.)
  • 2 他连简单的汉字都不会写，别说写文章了。 (He can't even write simple Chinese characters, let alone write an article.)
  • 3 你别说，这道菜还真好吃。 (You have to say, this dish is really delicious. [Note: here '别说' is used to introduce a surprising opinion])
  • 4 这件事你别告诉别人。 (Don't tell anyone about this.)
  • 5 别说他了，他自己都不在乎。 (Don't even mention him; he doesn't care himself.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản