刹那

chà nà

HSK 7–9

Nghĩa

极短的时间；瞬间。

Thời gian cực ngắn; khoảnh khắc.

作名词，表示极短的时间。常用于书面语，强调时间之短。可受“一”、“那”等修饰，如“一刹那”、“那一刹那”。

Dùng như danh từ, chỉ thời gian cực ngắn. Thường dùng trong văn viết, nhấn mạnh sự ngắn ngủi. Có thể kết hợp với "一", "那" như "一刹那", "那一刹那".

1 他转身的刹那，我看到了他眼里的泪光。(Khoảnh khắc anh ấy quay người, tôi nhìn thấy ánh lệ trong mắt anh ấy.)
2 生命的价值不在于长久，而在于刹那的辉煌。(Giá trị của cuộc sống không nằm ở sự lâu dài, mà nằm ở sự rực rỡ trong khoảnh khắc.)
3 她愣了一刹那，然后笑了。(Cô ấy sững lại một khoảnh khắc, rồi mỉm cười.)
4 这只是一刹那的错觉，别当真。(Đây chỉ là ảo giác trong một khoảnh khắc, đừng coi là thật.)
5 就在那一刹那，他做出了决定。(Ngay trong khoảnh khắc đó, anh ấy đã đưa ra quyết định.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản