Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 刺骨

刺骨

cì gǔ

HSK 7–9

Nghĩa

  • buốt giá
  • rét thấu xương

Định nghĩa

形容极寒冷，或形容痛苦、悲伤等感受极其深刻。

Bitterly cold; piercing to the bones; also used metaphorically to describe intense pain or sorrow.

Cách dùng

常用作形容词，修饰寒冷、寒风等，也可用于比喻感受。

Used as an adjective to describe extreme cold, or metaphorically to describe intense feelings.

Ví dụ

  • 1 冬天的寒风刺骨，让人直打哆嗦。 (The winter wind is biting cold, making people shiver.)
  • 2 他听到这个噩耗，感到一阵刺骨的悲伤。 (He felt a piercing sadness upon hearing the bad news.)
  • 3 刺骨的冷水让他瞬间清醒。 (The bitter cold water woke him up instantly.)
  • 4 失去亲人的痛苦刺骨铭心。 (The pain of losing a loved one is piercing and unforgettable.)
  • 5 北风呼啸，带来刺骨的寒意。 (The north wind howled, bringing a biting cold.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản