劳驾
láo jià
Nghĩa
- làm phiền
- xin phép (nhờ vả)
Định nghĩa
客套话，用于请别人帮忙或让路，相当于“麻烦您”或“请问”。
A polite expression used to request someone's help or to ask them to make way, equivalent to 'Excuse me' or 'May I trouble you'.
Cách dùng
常用于口语，在请求别人做某事、借过或询问时使用，表示礼貌。
Commonly used in spoken language to make polite requests, such as asking for help, passing through, or making inquiries.
Ví dụ
- 1 劳驾，您能帮我搬一下这个箱子吗？(Excuse me, could you help me carry this box?)
- 2 劳驾，请让一让。(Excuse me, please let me through.)
- 3 劳驾，请问地铁站怎么走？(Excuse me, how do I get to the subway station?)
- 4 劳驾，帮我递一下那本书好吗？(May I trouble you to pass me that book?)
- 5 劳驾，您知道附近有洗手间吗？(Excuse me, do you know if there's a restroom nearby?)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản