Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 反差

反差

fǎn chā

HSK 7–9

Nghĩa

  • sự tương phản
  • chênh lệch

Định nghĩa

对比、差异，尤指两个事物之间的显著不同。

Contrast, difference, especially a significant discrepancy between two things.

Cách dùng

常用于描述人物、情况、感觉或外观上的强烈对比，如外貌与性格、过去与现在的差异等。

Often used to describe a striking contrast in people, situations, feelings, or appearances, such as between appearance and personality, or past and present.

Ví dụ

  • 1 他平时很严肃，但在朋友面前却很幽默，这种反差让人感到意外。（He is usually serious but very humorous around friends; this contrast is surprising.）
  • 2 这张照片的光影反差很大，视觉效果很强烈。（The light-shadow contrast in this photo is strong, creating a powerful visual effect.）
  • 3 她从学霸变成摇滚歌手，巨大的反差吸引了很多人关注。（She went from a top student to a rock singer; the huge contrast attracted much attention.）
  • 4 尽管是双胞胎，他们的性格反差却非常明显。（Although they are twins, their personalities are strikingly different.）
  • 5 回忆起过去的贫困和现在的富裕，他感叹人生的反差太大。（Recalling the poverty of the past and the wealth of the present, he marvels at the great contrast in life.）
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản