Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 反正

反正

fǎn zhèng

HSK 5

Nghĩa

  • dù sao thì
  • đằng nào cũng

Định nghĩa

表示不管怎样，结果都是一样的；表示肯定或坚决的语气。

Indicates that regardless of circumstances, the result is the same; used to express a tone of certainty or determination.

Cách dùng

常用于口语，表示无论条件如何变化，结果或行动不变。也可表示强调或转折。

Commonly used in spoken language to indicate that regardless of changes in conditions, the result or action remains unchanged. It can also express emphasis or contrast.

Ví dụ

  • 1 你爱信不信，反正我是信了。（Whether you believe it or not, I believe it anyway.）
  • 2 反正我明天不去，你们自己决定吧。（I'm not going tomorrow anyway, you decide for yourselves.）
  • 3 反正你也知道这件事了，不如我们一起讨论吧。（Since you already know about this, let's discuss it together.）
  • 4 不管他怎么说，反正我不会同意。（No matter what he says, I won't agree anyway.）
  • 5 反正时间还早，我们慢慢来。（Anyway, there is still plenty of time, let's take it slow.）
Xem danh sách từ vựng HSK 5 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản