取决
qǔ jué
Nghĩa
- phụ thuộc vào
- quyết định bởi
Định nghĩa
表示由某种因素决定，取决于某种条件或情况。
Chỉ việc bị quyết định bởi một yếu tố nào đó, phụ thuộc vào điều kiện hoặc tình huống nhất định.
Cách dùng
“取决”是动词，常用于“取决于……”的结构，表示结果由前面的因素决定。后面通常接名词、名词短语或小句。
“取决” là động từ, thường dùng trong cấu trúc “取决于……” để diễn tả kết quả được quyết định bởi yếu tố đứng trước. Phía sau thường là danh từ, cụm danh từ hoặc mệnh đề.
Ví dụ
- 1 你的成功取决于你的努力程度。 (Sự thành công của bạn phụ thuộc vào mức độ nỗ lực của bạn.)
- 2 我们是否去野餐取决于天气。 (Việc chúng ta có đi dã ngoại hay không tùy thuộc vào thời tiết.)
- 3 这个项目的成败取决于团队的合作。 (Sự thành bại của dự án này phụ thuộc vào sự hợp tác của đội nhóm.)
- 4 价格取决于市场供求关系。 (Giá cả phụ thuộc vào quan hệ cung cầu của thị trường.)
- 5 他能不能考上大学取决于他的学习态度。 (Việc anh ấy có đỗ đại học hay không phụ thuộc vào thái độ học tập của anh ấy.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản
Tra từ như thế này trên mọi trang web
Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.