Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 吃亏

吃亏

chī kuī

HSK 7–9

Nghĩa

  • chịu thiệt
  • thiệt thòi

Định nghĩa

受到损失；遭受不利。

To suffer losses; to be at a disadvantage.

Cách dùng

通常用于描述在交易、竞争或人际交往中受到物质或精神上的损失，也常用于劝告别人不要计较眼前小利。

Commonly used to describe material or psychological losses in transactions, competitions, or interpersonal interactions, also used in advice not to worry about small immediate gains.

Ví dụ

  • 1 做生意不能总是想占便宜，有时候吃点亏反而能赢得信任。(In business, you can't always try to gain advantages; sometimes taking a loss can win trust.)
  • 2 他因为经验不足，这次谈判吃了大亏。(Due to lack of experience, he suffered a big loss in this negotiation.)
  • 3 吃亏是福，不要斤斤计较。(Suffering a loss is a blessing; don't be so fussy.)
  • 4 你这样做只会让自己吃亏，不会有好结果的。(Doing this will only cause you to suffer losses and won't lead to good results.)
  • 5 在外地旅游，不懂当地语言很容易吃亏。(When traveling in a foreign place, not knowing the local language can easily put you at a disadvantage.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản