各

gè

HSK 4

Nghĩa

mỗi
từng

Định nghĩa

表示不止一个，并且其中每一个都有其特点；每个。

Biểu thị nhiều hơn một và mỗi cái đều có đặc điểm riêng; mỗi, từng.

Cách dùng

各通常用在名词或量词前，指某一范围内的所有个体，强调个体之间的不同；也可作副词，表示“分别、各自”。例如：各位、各人、各种、各不相同。

各 thường dùng trước danh từ hoặc lượng từ, chỉ tất cả các cá thể trong một phạm vi, nhấn mạnh sự khác nhau giữa các cá thể; cũng có thể làm phó từ, nghĩa là 'mỗi cái một, riêng từng cái'. Ví dụ: 各位 (mỗi vị), 各人 (mỗi người), 各种 (mỗi loại, các loại), 各不相同 (mỗi cái một khác).

Ví dụ

1 各位同学，请安静。 (Các bạn học sinh, xin hãy trật tự.)
2 各人有各人的想法。 (Mỗi người có ý nghĩ riêng của mình.)
3 他们各买了一本书。 (Họ mỗi người mua một quyển sách.)
4 各种颜色的花儿都开了。 (Hoa đủ mọi màu đều đã nở.)
5 我们各回各家吧。 (Chúng ta ai về nhà nấy thôi.)
6 他们的想法各不相同。 (Ý nghĩ của họ mỗi người mỗi khác.)

Xem danh sách từ vựng HSK 4 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản