合

合 (hé) 是一个多义汉字，常作动词表示关闭、结合、符合等；也可作形容词表示全、合适；还可用作名词或量词。

合 (hé) là một chữ Hán đa nghĩa, thường dùng làm động từ biểu thị đóng lại, kết hợp, phù hợp; cũng có thể làm tính từ biểu thị toàn bộ, thích hợp; còn dùng làm danh từ hoặc lượng từ.

“合”常用作动词和形容词。作动词时，可表示关闭（如“合眼”）或结合（如“合作”）；作形容词时，可表示全、满（如“合家”）或合适（如“合适”）。此外，“合”还可以表示符合、相同（如“合心意”）。

“合” thường dùng làm động từ và tính từ. Khi làm động từ, có thể biểu thị đóng lại (như 'hợp nhãn' - nhắm mắt) hoặc kết hợp (như 'hợp tác' - hợp tác); khi làm tính từ, biểu thị toàn bộ, trọn vẹn (như 'hợp gia' - cả nhà) hoặc thích hợp (như 'hợp thích' - phù hợp). Ngoài ra, '合' còn có thể biểu thị phù hợp, tương đồng (như 'hợp tâm ý' - hợp ý).