后来

hòu lái

HSK 3

Nghĩa

sau đó
về sau

Định nghĩa

后来指在过去某一时间之后的时间，也可以表示“以后”或“然后”。

Sau này chỉ thời gian sau một mốc thời gian nào đó trong quá khứ, cũng có thể biểu thị 'về sau' hoặc 'sau đó'.

Cách dùng

后来常用于叙述中，表示时间上的先后顺序，指在某个过去的时间点之后发生的事情。也可以用来引出新的情况或结果。

Từ 'hòulái' thường được dùng trong tường thuật, biểu thị trình tự trước sau về thời gian, chỉ sự việc xảy ra sau một mốc thời gian trong quá khứ. Cũng dùng để giới thiệu tình huống hoặc kết quả mới.

Ví dụ

1 后来我才知道真相。 (Mãi sau này tôi mới biết sự thật.)
2 我们先去了北京，后来去了上海。 (Chúng tôi đi Bắc Kinh trước, sau đó đi Thượng Hải.)
3 后来，他成为了一名医生。 (Sau này, anh ấy trở thành một bác sĩ.)
4 那件事后来怎么样了？ (Sự việc đó sau này thế nào rồi?)
5 后来我们失去了联系。 (Sau đó chúng tôi mất liên lạc.)
6 一开始我不喜欢这个城市，后来慢慢习惯了。 (Lúc đầu tôi không thích thành phố này, sau đó dần dần quen rồi.)

Xem danh sách từ vựng HSK 3 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản