Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 咧嘴

咧嘴

liě zuǐ

HSK 7–9

Nghĩa

  • nhoẻn miệng
  • cười toe

Định nghĩa

嘴角向两边张开，多指笑或做鬼脸。

to grin; to make a grimace.

Cách dùng

常用于形容笑得合不拢嘴，或者表示不满、痛苦时的表情。

Often used to describe a wide grin or a grimace showing displeasure or pain.

Ví dụ

  • 1 他听到好消息后，咧嘴笑了。 (He grinned when he heard the good news.)
  • 2 她咧嘴做了一个鬼脸，逗得大家哈哈大笑。 (She made a grimace, making everyone laugh.)
  • 3 孩子摔了一跤，疼得咧嘴。 (The child fell and grimaced in pain.)
  • 4 他咧嘴笑着说自己考了第一名。 (He grinned and said he got first place in the exam.)
  • 5 看到账单，他无奈地咧嘴。 (He grimaced helplessly when he saw the bill.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản