Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 哪怕

哪怕

nǎ pà

HSK 5

Nghĩa

  • dù cho
  • cho dù

Định nghĩa

用于表示让步，即使，就算。强调不论情况如何，结果都一样。

Dùng để biểu thị sự nhượng bộ, nghĩa là 'dù cho', 'cho dù'. Nhấn mạnh rằng dù tình huống như thế nào, kết quả vẫn như vậy.

Cách dùng

常与“也”、“都”等副词搭配，表示结果不受前面条件的影响。多用于口语或书面语，语气较强烈。

Thường kết hợp với các phó từ như '也' (cũng), '都' (đều) để biểu thị kết quả không bị ảnh hưởng bởi điều kiện phía trước. Dùng nhiều trong khẩu ngữ hoặc văn viết, ngữ khí khá mạnh.

Ví dụ

  • 1 哪怕下雨，我也要去。 (Dù trời mưa, tôi vẫn phải đi.)
  • 2 哪怕再难，我们都不能放弃。 (Dù có khó khăn đến đâu, chúng ta cũng không được bỏ cuộc.)
  • 3 哪怕只有一个人，我也要坚持讲下去。 (Dù chỉ có một người, tôi vẫn kiên trì nói tiếp.)
  • 4 哪怕工作再忙，他也会抽时间锻炼身体。 (Dù công việc có bận đến đâu, anh ấy cũng dành thời gian tập thể dục.)
  • 5 哪怕你不说，我也知道你的心事。 (Dù bạn không nói, tôi cũng biết tâm sự của bạn.)
Xem danh sách từ vựng HSK 5 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản