Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 唠叨

唠叨

láo dao

HSK 7–9

Nghĩa

  • cằn nhằn
  • lải nhải

Định nghĩa

指说话啰嗦，没完没了，反复说琐碎的事情。

To be garrulous; to nag; to talk endlessly about trivial matters.

Cách dùng

通常用于形容一个人说话重复、细致，让人感到厌烦。常用于抱怨或形容长辈的关心。

Often used to describe someone who talks repetitively and in detail, causing annoyance. Commonly used in complaints or to describe the caring but persistent talk of elders.

Ví dụ

  • 1 妈妈总是唠叨我要早点睡觉。(Mom always nags me to go to bed early.)
  • 2 别唠叨了，我已经听够了。(Stop nagging, I've heard enough.)
  • 3 老板今天又唠叨了半天质量检查的事。(The boss nagged for half a day about the quality inspection again today.)
  • 4 虽然奶奶很唠叨，但我知道她是关心我。(Although Grandma is very talkative, I know she cares about me.)
  • 5 他一边开车一边唠叨路况，让人心烦。(He nagged about the traffic conditions while driving, which was annoying.)
  • 6 老师唠叨着让我们注意考试细节。(The teacher nagged us to pay attention to the exam details.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản