Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 啰唆

啰唆

luō suo

HSK 7–9

Nghĩa

  • dài dòng
  • lải nhải
  • phiền phức

Định nghĩa

形容说话絮叨，重复，不简洁。也可以指麻烦，繁琐。

Verbose, long-winded, or nagging; also can mean troublesome or tedious.

Cách dùng

常用于形容人说话重复、唠叨，或者形容事情麻烦、复杂。

Often used to describe someone who is repetitive and verbose in speech, or to describe something that is troublesome and complicated.

Ví dụ

  • 1 他说话太啰唆了，一句话重复好几遍。 (He is too long-winded; he repeats the same thing several times.)
  • 2 别啰唆了，快说重点。 (Stop nagging and get to the point.)
  • 3 这个手续很啰唆，要填很多表格。 (This procedure is very tedious; you have to fill out many forms.)
  • 4 妈妈总是啰唆我衣服穿得少。 (Mom always nags me about not wearing enough clothes.)
  • 5 这篇文章写得太啰唆，需要删减。 (This article is too verbose; it needs to be cut down.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản