Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 嘛

嘛

ma

HSK 6

Nghĩa

  • mà (trợ từ nhấn mạnh)
  • thì

Định nghĩa

助词，用在句中停顿处，引起听话人注意，或表示道理显而易见；也可用于疑问句末，表示询问或揣测。

Particle used to indicate a pause, to draw attention, or to show that something is obvious; also used at the end of a question to express doubt or inquiry.

Cách dùng

常用于口语，在句中起停顿作用，或者表示事情本应如此，带有“当然”或“不是明摆着吗”的语气。在问句中，嘛可以缓和语气或表示不确定。

Often used in spoken language to create a pause, to emphasize a point, or to indicate that something is obvious. In questions, it can soften the tone or express uncertainty.

Ví dụ

  • 1 这件事嘛，我觉得没那么简单。 (As for this matter, I don't think it's that simple.)
  • 2 大家都是朋友嘛，何必这么客气？ (We are all friends here, why be so polite?)
  • 3 你想去就去嘛，没人拦着你。 (If you want to go, just go. No one is stopping you.)
  • 4 你怎么才来？路上堵车嘛。 (Why are you so late? There was a traffic jam.)
  • 5 他为什么不高兴？你心里明白嘛。 (Why is he unhappy? You know it in your heart.)
Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản