Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 声势

声势

shēng shì

HSK 7–9

Nghĩa

  • thanh thế
  • khí thế

Định nghĩa

声威和气势；指某事或团体所显示出的力量、影响或声望。

Prestige and momentum; the power, influence, or reputation displayed by something or a group.

Cách dùng

常用于描述团体、活动或事件所展现出的影响力或气势，常与“壮大”“浩大”“减弱”等词搭配。

Often used to describe the influence or momentum displayed by a group, activity, or event, commonly paired with words like '壮大的' (expand), '浩大的' (mighty), or '减弱的' (weaken).

Ví dụ

  • 1 这次游行声势浩大，吸引了许多人参与。 (The parade was awesome in momentum, attracting many participants.)
  • 2 他的演讲声势非凡，让听众深受感染。 (His speech had extraordinary momentum, deeply moving the audience.)
  • 3 这家公司近年来声势渐起，成为行业新星。 (This company's prestige has been rising in recent years, becoming a rising star in the industry.)
  • 4 我们必须壮大队伍的声势，才能获得更多支持。 (We must expand the momentum of the team to gain more support.)
  • 5 尽管遭遇挫折，他们的声势并没有减弱。 (Despite setbacks, their momentum did not weaken.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản