Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 外号

外号

wài hào

HSK 7–9

Nghĩa

  • biệt danh

Định nghĩa

根据某人的特征或行为所起的不正式的名字。

An informal name given to someone based on their characteristics or behavior.

Cách dùng

常用于口语，带有亲切、戏谑或贬低的意味，取决于语境。

Commonly used in spoken language, carrying a tone of intimacy, teasing, or derogation depending on context.

Ví dụ

  • 1 他因为跑得快，大家都叫他“飞毛腿”。 (Because he runs fast, everyone calls him 'Speedy'.)
  • 2 我的外号是“小胖”，因为我小时候很胖。 (My nickname is 'Little Fatty' because I was chubby as a child.)
  • 3 不要随便给别人起外号，这样不礼貌。 (Don't give people nicknames casually; it's not polite.)
  • 4 他的外号叫“书呆子”，因为他总是不停地读书。 (His nickname is 'Bookworm' because he always reads.)
  • 5 我们班有个同学外号叫“猴子”，因为他特别灵活。 (There's a classmate in our class whose nickname is 'Monkey' because he is very agile.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản