多心

duō xīn

HSK 7–9

Nghĩa

多心指对别人的言行过于敏感，容易产生不必要的怀疑。

Overly sensitive or prone to unnecessary suspicion about others' words or actions.

通常用于形容人过度揣测他人意图，或者因为小事而想太多，有时带有贬义。

Used to describe someone who is overly suspicious or reads too much into things, often with a negative connotation.

1 你别多心，他只是在开玩笑。 (Don't be oversensitive; he was just joking.)
2 她总是多心，觉得别人在背后议论她。 (She is always suspicious, thinking others are talking about her behind her back.)
3 这件事你太多心了，根本没有那么复杂。 (You are overthinking this; it's not that complicated at all.)
4 他多心地认为同事在排挤他。 (He suspiciously thought his colleagues were ostracizing him.)
5 朋友之间不必多心，有什么话直说就好。 (Between friends, there's no need to be oversensitive; just say what you want.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản