Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 太平

太平

tài píng

HSK 7–9

Nghĩa

  • thái bình
  • yên ổn

Định nghĩa

平安，安宁，指没有动乱或危险的状态。

Peace and tranquility, referring to a state without turmoil or danger.

Cách dùng

常用来形容社会局面稳定、没有战争或动乱，也用于固定搭配如‘太平间’（医院中停放尸体的房间）、‘太平盛世’等。

Often used to describe a stable society without war or unrest, and also in fixed phrases like '太平间' (mortuary in a hospital) and '太平盛世' (peaceful and prosperous times).

Ví dụ

  • 1 天下太平是每个人的愿望。 (Peace under heaven is everyone's wish.)
  • 2 这家医院的太平间位于地下室。 (The hospital's mortuary is located in the basement.)
  • 3 唐朝曾有过一段太平盛世。 (The Tang Dynasty once had a period of peace and prosperity.)
  • 4 太平鸟是一种美丽的鸟类。 (The Bohemian waxwing is a beautiful bird.)
  • 5 我们祈祷世界永远太平。 (We pray for eternal peace in the world.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản