好说
hǎo shuō
Nghĩa
- dễ thôi
- không thành vấn đề
Định nghĩa
好说是一个客套话，表示事情好商量，或者回答别人的感谢时表示不用谢。
好说 là một lời khách sáo, biểu thị sự việc dễ thương lượng, hoặc dùng để đáp lại lời cảm ơn của người khác, nghĩa là không có gì.
Cách dùng
好说常用于口语中，作为答谢时的回应，或表示愿意帮忙，语气轻松、友好。
好说 thường dùng trong khẩu ngữ, như một lời đáp lại khi được cảm ơn, hoặc biểu thị sẵn lòng giúp đỡ, giọng điệu nhẹ nhàng, thân thiện.
Ví dụ
- 1 甲：谢谢你的帮助！乙：好说，好说。 (A: Cảm ơn anh đã giúp đỡ! B: Không có gì, không có gì.)
- 2 你放心吧，这件事好说。 (Anh cứ yên tâm, việc này dễ nói thôi.)
- 3 咱们再商量商量，一切都好说。 (Chúng ta bàn bạc thêm, mọi thứ đều dễ thương lượng.)
- 4 他想去旅游，跟父母一说，父母觉得好说，就同意了。 (Nó muốn đi du lịch, nói với bố mẹ, bố mẹ thấy dễ nói nên đồng ý.)
- 5 好说，好说，这是小事一桩。 (Không có gì, không có gì, đây là việc nhỏ thôi.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản
Tra từ như thế này trên mọi trang web
Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.