Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 娇气

娇气

jiāo qì

HSK 7–9

Nghĩa

  • nhõng nhẽo
  • yếu ớt

Định nghĩa

形容人因娇生惯养而怕苦怕累，或事物过于脆弱、容易损坏。

Describes a person who is pampered and unable to endure hardship, or something that is delicate and easily damaged.

Cách dùng

常用于批评某人吃不了苦、过于挑剔，或形容物品容易坏。

Often used to criticize someone for being unable to endure hardship or being overly picky, or to describe an item that is easily broken.

Ví dụ

  • 1 她太娇气了，走几步路就喊累。 (She is too delicate; she complains of tiredness after just a few steps.)
  • 2 这种花很娇气，需要精心照料才能存活。 (This kind of flower is very fragile; it needs careful attention to survive.)
  • 3 别这么娇气，这点小伤算什么！ (Don't be so fussy, this little injury is nothing!)
  • 4 孩子不能太娇气，要让他们学会吃苦。 (Children should not be too pampered; they need to learn to endure hardship.)
  • 5 这个电子产品太娇气了，摔一下就坏了。 (This electronic product is too delicate; it breaks if dropped once.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản