嫌弃
xián qì
Nghĩa
- chê bỏ
- ghét bỏ
Định nghĩa
厌恶而不愿意接近；不喜欢并想远离。
To dislike and avoid; to find someone or something unpleasant and want to keep away.
Cách dùng
常用作动词，表达对某人或某事感觉厌烦、不满，希望远离或摆脱。可以用于人、事物或抽象概念。
Commonly used as a verb to express a feeling of annoyance or dissatisfaction towards someone or something, with a desire to distance or get rid of it. Can be applied to people, objects, or abstract concepts.
Ví dụ
- 1 他嫌弃这份工作工资太低，所以辞职了。(He disliked this job because the salary was too low, so he quit.)
- 2 她总是嫌弃男朋友不够浪漫。(She always complains that her boyfriend is not romantic enough.)
- 3 不要嫌弃妈妈做的饭菜，那是她的心意。(Don't look down on your mother's cooking; it's her heartfelt effort.)
- 4 这只猫被主人嫌弃，最后送到了收容所。(This cat was disliked by its owner and was eventually sent to a shelter.)
- 5 有些人嫌弃旧衣服脏，其实洗干净了还能穿。(Some people dislike old clothes for being dirty, but they can still be worn after washing.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản