Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 实话实说

实话实说

shí huà shí shuō

HSK 7–9

Nghĩa

  • nói thật
  • có sao nói vậy

Định nghĩa

实话实说，指如实说出实际情况，不隐瞒、不虚假。

To speak the truth; to call a spade a spade; to be honest and straightforward.

Cách dùng

常用于强调说话要诚实、直接，不拐弯抹角，多用于日常对话或劝诫他人。

Often used to emphasize honesty and directness in speech, without beating around the bush; commonly used in everyday conversation or to advise others.

Ví dụ

  • 1 实话实说，我觉得你的方案还有改进空间。 (To be honest, I think your plan still has room for improvement.)
  • 2 咱们都是老朋友了，有什么意见就实话实说吧。 (We are old friends, so just speak your mind honestly.)
  • 3 面试时，他实话实说地介绍了自己的优缺点。 (During the interview, he honestly introduced his strengths and weaknesses.)
  • 4 实话实说，这道菜的味道一般般。 (To be honest, the taste of this dish is just so-so.)
  • 5 老师鼓励我们在课堂上实话实说，大胆提问。 (The teacher encouraged us to speak honestly in class and ask questions boldly.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản