Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 家伙

家伙

jiā huo

HSK 7–9

Nghĩa

  • gã
  • thằng cha

Định nghĩa

指人（常带有轻视、玩笑或亲昵意味）；也指工具、武器或东西。

Refers to a person (often with a tone of contempt, jest, or intimacy); also refers to a tool, weapon, or thing.

Cách dùng

用于口语，指人时常带感情色彩；指物时通常指具体的物品或工具。

Used in spoken language; when referring to a person, it often carries emotional connotations; when referring to things, it usually denotes specific items or tools.

Ví dụ

  • 1 你这家伙真会开玩笑！(You sure know how to joke, you rascal!)
  • 2 那个家伙老是迟到，真让人讨厌。(That guy is always late, so annoying.)
  • 3 小心点儿，那家伙很危险。(Be careful, that guy is dangerous.)
  • 4 这把刀是个好家伙，很锋利。(This knife is a good tool, very sharp.)
  • 5 他手里拿着个什么家伙？(What is that thing he's holding?)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản