寒冬

hán dōng

HSK 6

Nghĩa

寒冷的冬天；也比喻艰难的时期或低潮期。

Cold winter; also metaphorically refers to a difficult period or downturn.

常用于描述气候极寒的季节，或比喻经济、事业等处于低谷、困难重重的时期。

Often used to describe the extremely cold season, or metaphorically to indicate a period of economic or career downturn with many difficulties.

1 北方的寒冬异常寒冷，气温常常降到零下三十度。 (The winter in the north is extremely cold, with temperatures often dropping to minus thirty degrees.)
2 在经济寒冬中，许多小企业面临倒闭的风险。 (During the economic winter, many small businesses face the risk of bankruptcy.)
3 尽管身处寒冬，他们依然坚持户外锻炼。 (Despite the cold winter, they still insist on outdoor exercise.)
4 他的创作生涯遭遇了寒冬，好几年都没有写出满意的作品。 (His creative career experienced a winter, and for several years he didn't produce satisfactory works.)
5 寒冬时节，喝一碗热汤最是暖心。 (In the cold winter, a bowl of hot soup is most heartwarming.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản