Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 寓意

寓意

yù yì

HSK 7–9

Nghĩa

  • hàm ý
  • ngụ ý

Định nghĩa

寄托或隐含的意思，通常指文学作品、艺术创作或话语中所蕴含的深层含义。

Implied meaning, moral, or allegorical significance, often in literary works, art, or speech.

Cách dùng

常用于表达某个故事、事件、物品或话语背后所隐藏的象征意义或教诲，尤其在文学、艺术、寓言和日常交流中。

Used to express the symbolic or moral meaning hidden behind a story, event, object, or statement, especially in literature, art, fables, and daily communication.

Ví dụ

  • 1 这个故事的寓意是教导人们诚实的重要性。 (The moral of this story is to teach people the importance of honesty.)
  • 2 这幅画中的鸽子寓意和平。 (The dove in this painting symbolizes peace.)
  • 3 他的话寓意深刻，值得我们深思。 (His words have profound implications, worth our deep reflection.)
  • 4 这部电影的结局寓意着希望与重生。 (The ending of this film implies hope and rebirth.)
  • 5 这个成语的寓意是劝人不要急于求成。 (The moral of this idiom is to advise people not to be impatient for success.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản