对

对是一个多义词，常用作形容词表示“正确”，也可作介词表示“朝向、对待”，作量词表示“成双成对”，还能表示“面对”或“应对”等意思。

“对” là từ đa nghĩa, thường dùng làm tính từ nghĩa là “đúng”, cũng có thể làm giới từ nghĩa là “đối với, hướng về”, làm lượng từ chỉ “cặp, đôi”, còn có thể biểu thị “đối diện” hoặc “ứng phó” v.v.

使用上，“对”可以独立使用表示“正确”（如：你说得对）。作介词时，构成“对+名词/代词”结构，表示动作的对象或态度（如：对我微笑）。作量词时，用于成对的事物（如：一对情侣）。还可以用于比较或比赛，表示“对”即“对垒”（如：中国队对美国队）。

Về cách dùng, “对” có thể dùng độc lập để biểu thị “đúng” (ví dụ: bạn nói đúng). Khi làm giới từ, tạo cấu trúc “对+danh từ/đại từ” biểu thị đối tượng hoặc thái độ của hành động (ví dụ: mỉm cười với tôi). Khi làm lượng từ, dùng cho các sự vật thành cặp, thành đôi (ví dụ: một đôi tình nhân). Còn có thể dùng trong so sánh hoặc thi đấu, biểu thị “đấu với” (ví dụ: Trung Quốc đấu với Mỹ).