对接

duì jiē

HSK 6

Nghĩa

kết nối
ghép nối

Định nghĩa

指两个或多个物体、系统、组织等相互连接或配合，使其协调一致。

To connect or coordinate two or more objects, systems, or organizations so that they work together seamlessly.

Cách dùng

常用于技术、工程、商务等领域，表示两者之间的衔接或配合，也可用于抽象层面的沟通与协作。

Commonly used in fields like technology, engineering, and business to indicate the connection or coordination between two parties, and can also refer to abstract communication and collaboration.

Ví dụ

1 两个系统需要数据对接才能实现信息共享。 (The two systems need data integration to achieve information sharing.)
2 项目团队与客户进行了多次对接，确保需求明确。 (The project team had multiple meetings with the client to ensure requirements are clear.)
3 航天器的对接口与空间站成功对接。 (The docking port of the spacecraft successfully docked with the space station.)
4 两家公司正在洽谈业务对接的可能性。 (The two companies are discussing the possibility of business collaboration.)
5 在招聘过程中，人力资源部门需要与用人部门对接。 (During the recruitment process, the HR department needs to coordinate with the hiring department.)
6 我们的营销策略需要与销售渠道有效对接。 (Our marketing strategy needs to effectively align with the sales channels.)

Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản