Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 尾巴

尾巴

wěi ba

HSK 5

Nghĩa

  • cái đuôi

Định nghĩa

尾巴：动物身体末端突出的部分，也比喻事物的残余部分或跟随在后面的人。

Tail: the protruding part at the end of an animal's body, also metaphorically referring to the remaining part of something or a person who follows behind.

Cách dùng

“尾巴”通常指动物的尾巴，也可用于比喻义，如“尾巴主义”表示跟随别人的做法；或指事情未了结的部分，如“留尾巴”。

"尾巴" (wěiba) typically refers to an animal's tail, but can also be used metaphorically, such as in "尾巴主义" (tailism) meaning following others' lead, or referring to unresolved parts of a matter, like "留尾巴" (leave a tail).

Ví dụ

  • 1 狗狗高兴时会摇尾巴。 (Dogs wag their tails when happy.)
  • 2 猫的尾巴竖起来表示它很警惕。 (A cat's tail standing up means it is alert.)
  • 3 这个问题还留了一个尾巴，需要进一步解决。 (This problem still has a tail that needs further resolution.)
  • 4 他做事总是拖泥带水，老爱留尾巴。 (He always does things sloppily and likes to leave tails.)
  • 5 我们要坚决反对尾巴主义，不能盲目跟随他人。 (We must resolutely oppose tailism and not blindly follow others.)
Xem danh sách từ vựng HSK 5 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản