Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 巧

巧

qiǎo

HSK 4

Nghĩa

  • khéo léo
  • tình cờ

Định nghĩa

巧妙，灵巧；恰好，正好；虚浮不实（用于贬义）。

skillful, clever; opportune, coincidental; deceitful, false (pejorative).

Cách dùng

常用于形容技艺高超、心思灵巧，或事情发生得正合时宜，也用于贬义表示花言巧语或虚伪。

Often used to describe high skill or cleverness, or something happening at just the right time; also used pejoratively to mean sweet talk or hypocrisy.

Ví dụ

  • 1 他巧妙的回答赢得了掌声。 (His clever reply won applause.)
  • 2 真是巧遇，我正想找你呢。 (What a coincidence, I was just looking for you.)
  • 3 她手工很巧，做出来的东西特别精致。 (She is very skillful with her hands, and the things she makes are especially exquisite.)
  • 4 你别听他巧言令色，全是骗人的。 (Don't listen to his sweet talk; it's all deception.)
  • 5 这件事做得太巧了，像是事先安排好的一样。 (This thing happened so perfectly, as if it were prearranged.)
Xem danh sách từ vựng HSK 4 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản