Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 幕后

幕后

mù hòu

HSK 7–9

Nghĩa

  • hậu trường

Định nghĩa

指舞台或事件的后面，比喻不公开的、隐蔽的或起操纵作用的地方或角色。

Behind the scenes; metaphorically refers to a hidden or manipulative place or role behind events or performances.

Cách dùng

常用在描述电影、戏剧制作或政治、商业等活动中不公开的运作或操纵行为，强调隐蔽性和影响力。

Often used to describe undisclosed operations or manipulations in film, theater, politics, business, etc., emphasizing secrecy and influence.

Ví dụ

  • 1 这部电影的幕后制作团队非常专业。 (The behind-the-scenes production team of this movie is very professional.)
  • 2 他是这次事件真正的幕后主使。 (He is the real mastermind behind this incident.)
  • 3 幕后工作往往比台前更加辛苦。 (Behind-the-scenes work is often harder than on-stage work.)
  • 4 我们需要了解整件事的幕后真相。 (We need to understand the truth behind the whole matter.)
  • 5 他在幕后操控着整个公司。 (He controls the entire company from behind the scenes.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản